Escala en Dallas con American Airlines

Escala en Dallas con American Airlines

Aeropuerto Dallas-Forth Worth. Imagen de Wikimedia

Aunque Dallas no es una de las ciudades más importantes de Estados Unidos, su ubicación en el centro del país es excelente para actuar como enlace para otros vuelos. El Aeropuerto Internacional de Dallas-Forth Worth es uno de los más transitados del mundo.

Está entre los diez aeropuertos del mundo con más tráfico de pasajeros y es el tercero más grande del mundo. Prácticamente es una ciudad, con un gran volumen de tráfico de carga y el centro de conexión más importante de American Airlines. El 85% de todos sus vuelos son de American. Es decir, hacer escala en Dallas es lo normal con American.

Ya conté hace unos meses mi experiencia. Después, aunque prometí no volver a hacerlo, volé de nuevo con ellos y mi opinión sobre American Airlines no ha cambiado.

Sin embargo, es cierto que pese a la aerolínea, la opción de hacer escala en Dallas para luego viajar a otros países de América es interesante gracias a los precios bajos.

Si buscas vuelos a diferentes lugares de Centroamérica o Sudamérica, seguramente encontrarás vuelos de esta aerolínea y baratos. No hay truco, sólo que tienes que hacer escala, en Miami, en Dallas o en Nueva York. Yo he hecho en las dos últimas ciudades.

Consejos para hacer escala en Dallas

En función de la duración de tu escala, puede que tengas tiempo de hacer una visita corta a la ciudad. Ten en cuenta que el transporte hasta la ciudad tarda una hora y debes llegar al aeropuerto al menos tres horas antes del vuelo. Así que tienes un margen de aproximadamente cinco horas. Mi opinión es que no salgas del aeropuerto si tu escala no es mayor de siete horas.

Los siguientes consejos están dirigidos únicamente a aquellos viajeros que llegan a Dallas con vuelos internacionales.

No olvidar el visado

Salgas o no del aeropuerto, cuando bajes del avión debes pasar obligatoriamente por control de inmigración. Seguramente te toque esperar bastante tiempo así que ten paciencia. Si tienes la oportunidad sal disparado del avión hacia el control para adelantar a cuantos pasajeros puedas.

No puedes olvidar que, aunque tu destino final sea otro país, si haces escala en Estados Unidos tendrás que sacar el visado o ESTA. Si aterrizas y no lo tienes, es posible que no te dejen pasar. Por favor, no lo olvides.

Primero pasarás por unas terminales electrónicas donde debes escanear el pasaporte y responder a algunas cuestiones. Después volverás a hacer cola y finalmente seremos atendidos por un oficial que hará las comprobaciones finales.

Los agentes suelen formar filas en función del tiempo de las escalas de los viajeros. Si tu escala es corta, probablemente pasarás antes. Si ves que no lo hacen, pregunta, no dejes que pase el tiempo o perderás tu siguiente vuelo.

Recoger o no la maleta en la escala

Hay un punto importante de las escalas en Estados Unidos que nadie parece tener claro. A veces es necesario recoger la maleta y volver a depositarla en una cinta. Será tras pasar el control de migraciones. Puedes preguntarlo al facturar la maleta.

Por ejemplo, en Nueva York mi maleta estaba en la cinta, la recogí, avancé unos metros y la dejé de nuevo en otra cinta. Antes, un operario escaneó el código pegado en la maleta. Pero en Dallas no fue necesario.

Superado el control eres libre de salir del aeropuerto o dirigirte hacia tu siguiente puerta de embarque. O no tan libre, porque tienes que volver a entrar en el aeropuerto, así que debes pasar por el control de objetos y equipaje.

Saca los líquidos, los aparatos electrónicos y pasa por el escaner corporal. Cuando termines, ya estás dentro, puedes relajarte y esperar que comience tu embarque.

Es posible que ya estés agobiado y no es para menos. Una escala en Estados Unidos se hace muy pesada. Son pocos trámites pero largos y muchos controles. Por eso decía antes que te asegures de que tienes tiempo suficiente si quieres visitar la ciudad.

Dónde dejar la maleta de mano

Si viajas con equipaje de mano y tienes tiempo suficiente para visitar la ciudad, seguramente querrás desprenderte de la maleta para poder moverte sin cargas. Dentro del aeropuerto hay dos hoteles que cuentan con servicio de consigna de equipajes, son el Grand Hyatt DFW y el Hyatt Regency DFW, con acceso durante las 24 horas del día.

Moverse por el aeropuerto de Dallas

Skylink del aeropuerto de Dallas
Línea de transporte Skylink. Foto: Baseball Watcher

El aeropuerto de Dallas está construido de forma circular, pero las puertas de embarque para volar a otras ciudades de Estados Unidos suelen estar separadas por gran distancia, con la intención de que no haya demasiado tráfico de pasajeros. Si vas a otro país de América tendrás más suerte.

Hay un tren en altura que permite moverse entre las diferentes terminales. Se llama Skylink y solo toma ocho minutos en llevar de una punta a otra del aeropuerto.

Casi todas las terminales tienen restaurantes y tiendas, aunque la mejor es la D, ya que se trata de un lugar más acogedor y grande que el resto de terminales. Además cuenta con muchos restaurantes con todo tipo de comida.

Cómo ir del aeropuerto a Dallas

Tienes tres opciones para moverte hasta la ciudad:

  • Shuttle: existen diferentes operadores que transportan viajeros desde el aeropuerto hasta diferentes zonas y hoteles de Dallas. El precio varía en función del horario y el transporte escogido, así como si el viaje es compartido o no. Puedes contratar estos servicios a través de los sitios online o los puestos de venta del aeropuerto de City Shuttle o SuperShuttle DFW, entre otros
  • Metro: desde 2014 funciona el tren DART (Dallas Area Rapid Transit) que permite llegar al centro de la ciudad desde las 4:00 hasta la 1:00. La terminal está ubicada en el nivel inferior del aeropuerto y el precio de un billete diario cuesta cinco dólares. Esta es la mejor opción si no tienes demasiada prisa. Puedes consultar horarios y más precios del DART aquí.
  • Taxi: al salir del aeropuerto encontrarás multitud de conductores. El trayecto hasta la ciudad dura unos 30 minutos.
También puede interesarte  Los 10 mejores hoteles cerca del aeropuerto de Dallas
Responder a Joh Eliminar respuesta

113 comentarios
  • Perfecto, Excelente!
    Muchísimas gracias, me haz dado una muy buena orientación pues voy a París y haré escala en Dallas, y tenía varías dudas de las que planteas, mil gracias por el tiempo y tu ayuda.

  • Hola gracias, estoy algo nerviosa, te ganas de hacer un tour y no se si es conveniente tomarlo en el aeropuerto, escala y a paris son 12 horas menos 6 =6 horas para pasear

    • Hola Erica. Muchas gracias por comentar. Tienes el tiempo justo para salir. Si quieres hacer un tour, lo mejor es que salga del aeropuerto y te asegures que te devolverá a tiempo para pasar los controles.

  • Hola Miguel, yo por ejemplo tengo mi vuelo 6:30 pm de regreso y voy a Dallas a un curso el curso termina 4:30 pm en Hotel Sheraton aprox segun google maps 30 min. como consideras el tiempo q tengo?
    Saludos

    • Hola Ale. Gracias por escribir. Lo veo bastante limitado. Debes darte prisa porque en USA los controles se seguridad son lentos. No te confíes.

  • Hola Miguel yo vuelo a paris pero solo cuento con el pasaporte mexicano y no quiero
    sacar la visa porque es tardado el vuelo que tengo hace escala en dallas , tengo que sacarlo a fuerza o puedo sacar un permiso ?

    • Hola Wendy. Si vas a pisar suelo estadounidense, aunque sea una escala, tienes que sacar la Visa. De no hacerlo podrías tener problemas.

  • Hola Miguel, muchas gracias por tu post! Todavía no volé y ya estoy pensando en hacer lo mismo. Viralizar mi situación.

    Cometí el error de comprar mi vuelo sin saber que necesitaba visa (aunque mi escala sea de 4horas) y estoy muy arrepentida, no tiene reembolso.
    Soy de Argentina, si mi país no está en la lista de los países de ESTA, No estoy segura que subtipo de visado necesito.
    También me altera mucho tener que retirar mi equipaje en la escala y volver a pasarlo por los controles, en esas 4 horas y descubrirlo recién cuando esté por subir al avión.

    Sí me ayudas con el tipo de formulario para la visa, ya es un montón!
    Gracias de nuevo

  • Quisiera solicitar orientación en los nos siguientes puntos:
    1) conocer el medio de transporte mas seguro y económico para llegar al centro de la ciudad desde el aeropuerto, teniendo en cuenta que tenemos disponibilidad de tiempo de 8 horas para hacer escala ya que nuestro destino final es Madrid España
    2) actividades a realizar en la ciudad en las 6 horas disponibles antes del embarque

    • Hola Martha. Al final del post tienes los métodos de transporte que puedes usar para ir a Dallas durante una escala. Respecto a las actividades, en seis horas no da tiempo a mucho. Puedes optar por pasear o contratar una excursión.

  • Hola Miguel, buenas tardes, gracias por esta página tan buena, llena de consejos. Tengo una pregunta, Viajo BOGOTA/WASHINGTON, pero tengo una escala en Dallas de 1 hora y 30 minutos, consideras que es tiempo suficiente para la escala, es decir, alcanzaré a tomar el vuelo hacia Washington?

    • Hola Laura. Tienes el tiempo justo porque en migraciones se pierde mucho tiempo. De todas formas, para las personas que tienen escalas cortas hay prioridad. Verás que hay agentes ordenando las filas y preguntando ppr los vuelos más próximos. Si no lo hacen, acércate a uno y te darán prioridad. No van a dejar que pierdas el vuelo.

      Muchas gracias por escribir y buen vuelo!

  • Hola, quiero aprovechar para comentarte que mi esposa y yo es la primera vez que viajamos a ver a nuestro hijo en Beijing, se hará escala en Dallas y será solo de dos horas 5 min., te queríamos preguntar si bajando del avión, hay señalamientos que te indican donde es la primera revisión (revisión electrónica del pasaporte), y desde luego la segunda (entrevista con el oficial)? y tu crees que en caso necesario hay personal que te pueda ayudar en el idioma español. Te agradezco tu comentario

    • Hola Luis, gracias por escribir.

      Está todo indicado. Es imposible perderse porque no te permiten salir del circuito marcado.

      Allí tienen gente que habla español, así que si necesitas, pregunta. Pero no creo que te haga falta.

      Buen viaje!

  • Hola., Tengo una escala en Dallas. Llego a Dallas a las 5 y 37 am y el siguiente vuelo es a las 5 y 44 PM.. Me podrías decir por favor cómo se puede hacer un tour en este tiempo? El vuelo de las 5 y 37 am es local, ya que vienen de portland -oregon, el de las 5 y 44 pm si es internacional.

  • Hola una pregunta yo soy de México y tengo escala en dallas de dos horas y voy a París en agosto me dara tiempo llegar a mi otro vuelo estoy muy nerviosa

    • Hola Miriam.

      Tienes el tiempo justo, pero tranquila. Lo tienen todo controlado y a las personas con escalas cortas les dejan pasar delante. Si te han vendido esa ruta es porque te da tiempo.

      Buen viaje!

  • Hola Miguel , es mi primer vez en viajar con escala en Dalas desde Miami ,luego tengo una conexion hacia Salt lake quiero saber si tengo el tiempo suficiente creo q una hora y piquito, para hacer los tramites de revision electronica y entrevista con inspector. Viajo en American desde Miami a Salt Lake. Estoy super nerviosa porque es mi primer vez en viajar sola, desde la Rep. Dominicana.

    Gracias

    • Hola María. Los pasajeros de vuelos internos no tienen que pasar por control de aduanas, así que todo es mucho más rápido. Tienes tiempo suficiente para hacer la escala.

      Tranquila y disfruta del viaje

  • Hola Miguel. Viajo de Colombia a Calgary-Canada y tengo escala en Miami-Dallas-Calgary pero el tiempo de conexion en Dallas es de 1 hora 15 min. Crees que ese tiempo es suficiente? Viajo sola con 2 niños, una de 5 años y un bebe de 10 meses. El ingreso a USA lo haria en Miami pero al salir de Dallas a Calgary debo hacer nuevamente algun tramite de esos o no. Muchas gracias por tu ayuda.

    • Hola Diana,

      Si te he entendido bien, tu ingreso a USA lo harás en Miami, así que cuando llegues a Dallas no tendrás que hacer todos los trámites de aduanas, ya que habrás realizado un vuelo nacional. Los trámites de aduanas son solo para vuelos internacionales. El tiempo de la escala es suficiente. Como viajas con tres niños, te recomendaría que preguntes en Miami si te pueden poner alguna persona para que te ayude cuando aterrices en Dallas y te acompañe hasta la puerta de embarque.

  • Hola Miguel yo viajo de la Ciudad de México a San Antonio Texas pero mi vuelo tiene escala en Dallas TX. La escala es de 12 hrs. Lo seleccione así ya que tengo familia en Dallas y la idea es salir del aeropuerto y pasar unas cuantas horas con ellos antes de viajar a San Antonio mi destino final. Mi pregunta es ¿Tengo que recoger mi equipaje documentado en dallas y lo puedo llevar conmigo a casa de mis familiares para después volver a documentarlo al abordar mi vuelo a San Antonio o no podré sacarlo del aeropuerto y la misma aerolínea se encargará de cambiarlo?. Viajo en Américan Airlines

    • Hola Selen, gracias por escribir.

      Normalmente el equipaje documentado o facturado se queda en el aeropuerto.
      Esto suele ser lo normal, aunque siblo necesitas puedes hablar con el personal del aeropuerto de Ciudad de México para que no manden el equipaje directamente a San Antonio.
      En ese caso tendrás que recoger la maleta en Dallas y volver a facturarla después.
      Mi consejo es que mandes el equipaje hasta tu destino final y que si necesitas llevar algo lo hagas en el equipaje de mano y así visitar Dallas más ligero.

      • Mil gracias por la respuesta Miguel, en resumen; ¿Sí decido que el equipaje se vaya hasta San Antonio ya no me tengo que volver a preocupar por documentar nuevamente el equipaje en Dallas. La aerolínea se encargará de hacerlo? Gracias

  • Gracias Miguel por este articulobtan detallado, mi familia y yo pensamos ir a Guatemala desde Madrid y queremos hacer escala en dallas para visitar a la familia. Muy útil tu información 😉

  • hola Miguel,
    viajo con mi familia de Bogota Dallas – Dallas Madrid, llegando a Dallas a las 5 y 10 am, saliendo a Madrid a las 4 y 45 , tendremos tiempo suficiente para salir a encontrarnos con un hijo que ustudia en Dallas? Puedo pedir en Bogota que nuestras maletas sean facturadas al destino final? tenemos tiempo suficiente para vernos con nuestro hijo? a que horas cree que tendriamos que llegar nuevamene al aeropuerto? Muchas gracias

    • Hola Consuelo.

      En principio creo que tenéis mucho tiempo para poder encontraros con vuestro hijo. Para evitar contratiempos yo volvería al aeropuerto entre 3 y 2 horas antes. A veces es muy lento el control de pasajeros.

      Por otro lado, lo normal es que facturar la maleta al destino final. Solo tenéis que indicarlo cuando facturéis.

      un saludo y buen viaje

    • Hola, tengo un viaje a Madrid con la misma escala y duración, mi pregunta es, si pudieron hacer que el equipaje llegará al destino final sin necesidad de reclamarlo en Dallas? Y tienes algún consejo adicional. Gracias

      • Hola John. El equipaje irá directo a Madrid, pero a veces hay que recogerlo como cuento en el artículo. Es algo aleatorio.

        Mi consejo es que en cuanto salgas del avión vayas rápido al control de aduanas. Cuánto ante llegues, antea saldrás de allí.

        Buen viaje!

  • hola miguel yo quiero saber de un hotel para dormir hasta q salga mi proximo vuelo, cual seria el mas cerca y como llego hasta ahi?

    • Hola Berenice. La verdad es que no puedo darte respuesta porque no tengo conocimiento sobre los hoteles alrededor del aeropuerto y su calidad. Pero puedes mirar en Tripadvisor, seguro que encuentras buenas opciones.

  • Hola yo tengo una pregunta viajo de los cabos a Washington y hago escala en dallas, una sobrina de 14 años viaja conmigo. Q documento pedirán en migración cuando llegue a dallas?

    • Hola Diana, le pedirán el pasaporte y el visado. Estados Unidos no indica nada sobre la obligación de llevar un documento que indique qué te relaciona con el menor. Sin embargo, sí podrían pedírtelo. Lo mejor es que lleves una declaración jurada firmada ante notario. Y si quieres salir completamente de dudas habla con la embajada.

  • Hola, Miguel… Viajaré de San Luis Potosí, México a Memphis Tennessee con escala en Dallas, Tx. Es la primera vez que viajo en avión. ¿Cuánto tiempo de conexión consideras que sea el adecuado por ser mi primera vez que viajo en avión?

    • Hola Johny. Espero que disfrutes de tu primer vuelo.
      Que sea la primera vez que viajas en avión no cambia que para hacer una escala tranquila en Dallas deberías tener unas 3 horas desde que el avión aterriza y embarcas en el otro. Esto es relativo, porque quizá aterrizas en un momento en el que el aeropuerto está vacío y pasas el control de aduanas en 10 minutos, pero lo normal es que el tiempo en aduanas se extienda bastante.
      Si tu escala es menor de 3 horas, no te preocupes. Los agentes de aduanas preguntan y dejan pasar a aquellos pasajeros que tienen conexiones más cortas.

    • Hola Ana. Es el tiempo justo pero si no hay complicaciones debería ser suficiente. En cualquier caso, si crees que puedes tener problemas para llegar a tu siguiente vuelo, pregunta a cualquiera de los oficiales que hay en el salón de control de aduanas.
      Buen viaje!

  • Hola Miguel! Cómo estás?
    Me podras asesorar por fa, salgo de Chihuahua, Mx y hago escala en Dallas para después salir a Londres, el tiempo de escala en Dallas es de 2 hr 21 min, crees que sea suficiente?
    Me entro el pánico porque me estoy enterando que es de los aeropuertos más grandes y además de tener que pasar por los controles de migración.

    Aparte pienso documentar dos maletas en Chihuahua, he leído que a veces las tienes que recoger y pasar solo por otro control, que piensas de eso?

    Te agradezco de antemano tu ayuda!

    • Hola Fernanda. Tienes el tiempo justo para hacerlo todo, pero deberás ir rápido. Lo de las maletas, si te toca, es muy rápido. Lo más lento es aduanas. Aquí es donde debes preguntar a cualquier oficial en caso de que veas que la hora de tu vuelo se acerca.
      Tranquila, en principio no deberías tener ningún problema.
      Buen viaje!

  • Hola Miguel! Y si viajo de Washington a los cabos y hago conexión en dallas de 1 hr 40 min, llevo maleta documentada, debo recoger la maleta o se va a destino final?

    • Hola Diana. Lo cierto es que, como digo en el texto, nadie sabe 100% qué motivos hacen que tengas que recoger la maleta documentada o facturada. Parece que es aleatorio. De todas formas, en vuelos internos (dentro de EEUU) no tienes que pasar por Aduanas, así que tienes tiempo suficiente.

  • Hola, estoy sumamente preocupada tengo hora y media de escala, viajó de Ciudad de México a Dallas llegando 3:15 y mi otro vuelo es 4:45 a Madrid ! Llevo maleta de mano!! Crees que alcance ? Tengo lastimada una rodilla y pedí asistencia de silla de ruedas ! Muchas gracias por tu apoyo !

    • Hola Julieta. Tranquila, vas a llegar seguro. Con asistencia te van a llevar muy rápido a tu enlace. Y aunque no la tuvieses, en el control de Aduanas te dejarían pasar antes. Lo hacen con todos los pasajeros con escalas cortas.

  • Hola buenas tardes. una pregunta necesito hacer un viaje de Dallas a CHarlotte NC, puedo viajar solo con mi pasaporte mexicano. Gracias anticipadas.

    • Hola Nathy. Sí, con tu pasaporte puedes viajar a cualquier parte del mundo. Y si ya estás o vas a estar en Dallas no te hace falta visa para viajar dentro de USA. Pero sí la ne necesitarás para entrar en el país si viajas desde México o cualquier otro lugar.

  • Hola, antes que nada excelente artículo
    Mi duda es la siguiente:
    Salgo de Mexico a San Francisco haciendo escala de 1:45 en Dallas, con equipaje de mano, me es suficiente ese tiempo para hacer la conexión al vuelo de Dallas a San Francisco?

    • Hola Balo. Muchas gracias por tu comentario. Yo creo que sí. Es posible que vayas un poco estresado, porque parece poco tiempo, pero como les he comentado a otras personas, los agentes de aduana dejan pasar en primer lugar a quienes tienen escalas cortas.
      En realidad todo depende de la hora de llegada a Dallas y si coincide con más vuelos. Cuántos más vuelos, más gente y más larga espera.
      Buen viaje!

  • Hola, Aproximadamente cuánto tiempo tardaste en pasar inmigración desde que bajaste del avión? a que hora llegaste? gracias de antemano

  • Hola el 15 de septiembre llego a Dallas de escala a madrid. Estaré 13 horas. Mi pregunta es si puedo salir del aeropuerto y si puedo dejar mi maleta de bodega que va a madrid en el aeropuerto. Como puedo llegar fácilmente a tomar un tour. Gracias

    • Hola Alejandro. En el artículo explico cómo salir del aeropuerto. Pide cuanto factures el equipaje que te lo manden directamente a Madrid, así no tendrás que recogerlo en Dallas. Buen viaje!

  • Hola Miguel, viajo a New Orleans desde Mexico con escala en Dallas, con 3 horas para conectar, mi pregunta es, si decidiera quedarme en Dallas y no tomar el segundo vuelo de conexion haci New Orleans, es posible, y si quisiera llegar hasta New Orleans, ya no pasaria por migracion ahi?
    Gracias.

    • Hola Gabriel. Es posible, pero hay aerolíneas que meten en una lista negra a los pasajeros que no completan los vuelos con escalas. Intepretan que se trata de un fraude. Asegúrate antes de hacerlo.

      Una vez ya en Estados Unidos no tienes que pasar de nuevo por aduanas. Buen viaje!

  • Hola Miguel! De nuevo con una duda de último momento… mi vuelo sale de Mexico y hago escala en Dallas para salir a Londres, cuento con mi visa pero quiero saber si tengo que tramitar permiso? El típico que tramitas cuando ya pasas ciertos kilómetros…. lo necesitaré o con mi pura visa y pasaporte ?

    • Hola Fernanda. La verdad es que desconozco lo que me dices sobre el permiso por superar X km. En principio, con la visa es suficiente.
      Buen viaje!

  • HOLA MIGUEL!
    Yo viajo desde Mexico a Wilmington Carolina del Norte con escala en Dallas y una conexión de 3 hrs. mi pregunta es si las salas A,B y C del aeropuerto son únicamente para vuelos internacionales y la sala D para vuelos locales y como me transporto a esa sala?

    • Hola Lorena. Hay vuelos internacionales en todas las terminales, incluida la D. Puedes moverte por las diferentes terminales del aeropuerto con el tren Skylink, que solo solo tarda ocho minutos en llevar de una punta a otra del aeropuerto.
      Buen viaje!

  • Buenos días,
    Tu post es muy ùtil, gracias !
    Quisiera saber si hay una consigna o deposito de valijas (malestas) en el aeropuerto. No he encontrado información.
    Tengo escala de 15hs en Dallas con American airlines y me dijeron que debo recuperar mis malestas y sólo puedo facturarlas y dejarlas para la conexión sólo tres horas del vuelo segundo. La idea de 12h con las maletas es un poco incómoda.
    Gracias de antemano por tu aydua !

    • Hola Cecilia,
      He estado investigando y parece que no hay ningún sitio donde puedas dejar las maletas en el aeropuerto. Según he leído, esto es así desde los atentados del 9/11.
      Sin embargo, sí hay en la estación principal de tren, en Union Station, tanto de la propia estación como locales privados. Si busca en Google seguro que encuentras.
      También puedes mirar en Choose Cubby, que te indica todos los locales de este tipo disponibles en Dallas.
      Suerte y buen viaje!

  • Hola Miguel! Súper útil tu publicación! Te cuento que mi hijo tiene 21 horas de escala en Dallas por American Airlines…. el tren que mencionas para ir a la ciudad, llega a Union Station donde decis que podrá dejar su equipaje por unas horas para pasear?

    • Hola Paula. Eso es, con el Trinity Railway Express llega hasta Union Station y ahí tendrá que buscar una de las tiendas disponibles para dejar el equipaje.

  • Hola, buenas noches, viajó desde Bogotá a París con escala en Dallas de 15 horas qué hago con el equipaje puedo salir del aeropuerto con el, la aerolínea american airlines llegan directo a París o tengo que recoger la en Dallas,?

    • Hola Gladys. Eso debes comentarlo con la aerolínea en Bogotá. Cuando factures, pide que, si es posible, te manden las maletas directamente a París, así puedes visitar Dallas sin ellas.

  • Hola una pregunta si salgo del aeropuerto en una escala en Dallas de 13 horas rumbo a madrid. Tengo que pagar algún impuesto y si fuera así de cuánto es. Gracias

  • En el control de aduanas de Dallas international airport, se revisaron las maleas en mi viaje que venia de Lima Peru e iba a Raleigh, NC.
    Revisaron mi equipaje y el de mi esposo, 4 maletas grandes, todo conforme pero con el apuro de llegar a tiempo con la conexión a Raleigh NC nuestro destino, se me olvido ver la caja donde deje mi reloj blanco marca FOSSIL valorizado en 250 dólares americanos. Por favor contestar si me lo pueden enviar a mi dirección acá en Winston Salem NC donde vivo, contestar a mi email. Confío en su honestidad fue en el vuelo AA de la mañana el día 29 de agosto. Gracias

  • Hola Miguel gracias por tu artículo muy bueno mi podrías ayudar ; estoy pensando comprar unos tickets aéreos en American ,un viaje de Los Ángeles a Dallas y luego de Dallas a Quito -Ecuador ;la escala en Dallas es de 53 minutos para hacer la conección crees que sea tiempo suficiente para hacer control de aduanas o ya no será necesario pasar por ese filtro por cuánto ya lo haría en Los Ángeles ; crees que pueda lograrlo oriéntame gracias

    • Hola Richard. Por lo que entiendo, primero haces un vuelo dentro de Estados Unidos, así que ya habrás pasado todos los controles en Los Ángeles y no tendrás que hacerlo nuevamente en Dallas. Creo que es tiempo suficiente. De todas formas, en todos los aeropuertos, cuando las conexiones son cortas se ayuda a que los pasajeros lleguen a sus vuelos.

  • Hola Miguel, primeramente darte las gracias por tu valiosa ayuda.
    Vuelo a Phoenix via Dallas, llego a las 2.40 pm y salgo a las 4.29pm. que opinas del tiempo. Crees que tendre que cambiar de terminal o al ser con American Airline es la C, como se dice… más perdida que un burro en un garaje. Muchas gracias

  • Hola miguel ..Gracias por tus comentarios son muy acertados y muy necesarios viajo de Bogota a Madrid mi llegada a Dallas alas 5 00am y saldría a las 4 30 pm tendría tiempo de ir unas horas a Dallas y regresar a tiempo y cuanto seria el costo aproximado de min pequeño tour

    • Hola Beto. Tienes casi 12 horas de escala así que te sobra tiempo para hacer un tour por la ciudad. El precio de un billete para todo el día es de 6 USD, que te permite ir y volver. Y a eso tendrás que añadir lo que te gastes en Dallas.
      Buen viaje!

  • Hola Miguel yo vuelvo de Madrid y hago escala de 22,30 hs en dallas y quisiera hacer un tour x la ciudad, pero llego a las 21 hs. Supongo que hasta terminar los trámites de migracion y recoger la maleta saldré cerca de las 00 hs. Al día siguiente tengo vuelo a bs as a las 19,30 o sea que si me alojo en el centro, debería salir del hotel a las 15,30 hs. La. Pregunta es si me conviene alojarme en el centro o cerca del Aerop, y en ese caso si es que hay tours que salgan a la ciudad desde alli. Gracias!

  • Hola Miguel. Viajo con mi esposo desde Argentina a París con doce horas de escala en Dallas. Llegaremos a la terminal D. Mi consulta es la siguiente; hay posibilidades de rentar alguna suite en el VIP que nos permita descansar e higienizarnos hasta la hora de nuestro enlace. Muchas gracias por tu atención. Abrazo.

  • Hola Miguel, gracias por la explicación que das en tu post. Tengo una duda, yo viajo de NY a México haciendo una escala en Dallas, en Dallas debo hacer cambio de terminal y quiero utilizar skylink pero mi duda es si debo pasar seguridad nuevamente, y si no es así, se registrará correctamente mi salida del país? Gracias, saludos.

    • Hola Andrea. Sí, tendrás que pasar de nuevo por seguridad. El Skylink está fuera de las terminales, así que debes salir y volver a entrar.
      Buen viaje!

  • Hola Miguel. En 3 semanas, cogeré el vuelo Madrid – Dallas , Dallas – San Francisco.
    Apenas cuento con 90′ de escala. Inexorablemente, debo estar disponible por trabajo en SFO el lunes a primera hora de la mañana. Crees que es suficiente? Qué opinas que debo hacer? Mil gracias.

    20/10/2019
    MAD – DFW AA 157 17:20 – 21:00 Economy/Q HK
    20/10/2019
    DFW – SFO AA 446 22:31 – 00:14 +1 Economy/Q HK

    • Hola Adrián. No creo que tengas problemas para llegar a tiempo a tu vuelo. Estoy seguro de que la aerolínea contactará contigo si consideran que no tienes tiempo suficiente para realizar todo el procedimiento.

      Seguramente avisarán antes del aterrizaje. En cualquier caso, si cuando llegues al control de aduanas ves que el tiempo se te echa encima, avisa a cualquier operario y te darán prioridad.

      Es estresante viajar así, pero llegarás seguro. Buen viaje!

  • hola miguel muchas gracias poe la informacion la vez pasada me dejo mi vuelo por no saber como tomar el otro vuelo me subi al tren pero noo sabia en que trrminal bajar iba hacia oklahoma city lo que no tengo bien entendido ojala puedas orientarme son diferentes terminales o todas me llevan ala misma no entiendo

    • Hola Mayita. Aquí tienes un mapa del aeropuerto con el recorrido del Skylink, que es el tren elevado que debes tomar para moverte entre las terminales: https://www.dfwairport.com/connect/
      Lo que único que debes tener en cuenta es a cuál has de moverte. Como ves en el mapa, todas están conectadas. Por ejemplo, si aterrizas en la terminal C y el siguiente vuelo despega desde la terminal D, debes tomar el Skylink en la C, pasar por la A y la B hasta llegar a la D. Espero haberte ayudado

  • Hola!! Gracias por la info, sin embargo necesito tu consejo, es mi primera vez en viajar a USA y la primera vez que tomaré un avión. Siento que me perderé y más que todo perder mi vuelo conexión, mi destino final es DENVER pero tengo conexión en Dallas; según el vuelo llego a las 7:11 am y tengo una espera de 1hr y 30 minutos, nada más 😭😭 y llevaré maleta documentada y una carry on. ¿Crees que me alcance el tiempo? ¿ Y cómo sé a qué cinta debo dejar mi maleta después de recogerla del carousel ?
    Saludos desde Perú 🇵🇪

    • Hola Angelly. Debes estar tranquila. El vuelo no lo vas a perder. Tienes tiempo suficiente.

      Como digo en el post, los agentes preguntan por las conexiones y dan prioridad a quienes tienen escalas más cortas.

      En que caso de que te toque recoger la maleta documentada, allí hay unos paneles donde indican en qué cinta están las maletas de cada vuelo.

      Ten paciencia y si ves que el tiempo se te echa encima, pregunta a cualquier agente.

      Buen viaje!

    • Hola Mónica. En principio sí, es corta. Pero ya lo he dicho en muchas consultas. Las aerolíneas no permiten que ningún pasajero se quede sin volar. Si la escala es justa, irán a por ti y te llevarán a la puerta de embarque directamente.

  • Hola Miguel, tengo una escala en Dallas para ir a Nashville pero sólo es de 1:30, consideras que me da tiempo suficiente para pasar migración? he tenido experiencias en L.A. y Las vegas donde el tiempo es muy justo, jamás he ido a Dallas y me preocupa perder el vuelo de conexión.

    • Hola Aura. Como os digo a todos, es el tiempo justo, pero dependerá de la hora a la que llegues. Los agentes de aduanas siempre dejan pasar primero a quienes tienen escalas más cortas. Pregunta si ves que se te viene el tiempo encima.

  • Muy buenas Miguel. Vuelo en Enero desde Denver a Madrid, con escala en Dallas.
    El tiempo de conexión es muy justo, 60minutos.
    Denver-Dallas—>los vuelos suelen ser a terminal A
    Dallas-Madrid—>los vuelos suelen ser desde terminal D

    -Pasaré el control de seguridad en Denver. Una vez aterrice no hay control de seguridad al bajar al ser vuelo nacional no?
    -Tendré que pillar el Skylink. Para ello tengo que salir del aeropuerto siguiendo indicaciones, coger el skylink en la terminal A e ir a la D pasando por la terminal B.
    -Entrar en terminal D, aquí sí tendré que pasar otro control de seguridad y dirigirme a la puerta de embarque…

    a ver cómo me va… Muchas gracias por la ayuda!

    • Hola Jose,

      Vas muy justo, aunque como dices no tendrás que pasar seguridad porque es vuelo nacional, pero sí una vez entres a la otra terminal. Mi consejo es que preguntes a los auxiliares de vuelo. Entiendo que si creen que tenéis posibilidades de no llegar al siguiente vuelo os llevarán directamente desde la pista.

      Buen viaje!

      • Muchas gracias Miguel por el artículo y por la rapidez de tu respuesta
        No sé a qué te refieres con que me llevarán directamente desde la pista?

        un saludo y gracias de nuevo

        • Hola de nuevo Jose.

          A veces, las aerolíneas recogen a los pasajeros con escalas muy cortas y se los llevan directamente a la puerta de embarque. Incluso en casos más urgentes, directamente al avión. Suelen avisar antes del aterrizaje por megafonía. Dicen aquellos vuelos de enlace cuyos pasajeros deben esperar fuera del avión para ser llevados al siguiente.
          Si no lo hacen, pregunta.

  • Hola miguel,
    Tengo un vuelo de vuelta desde Tokio, Japón, llego a los Ángeles primero, y de ahi tomo otro vuelo a Dallas (3 horas entre la llegada y salida a Dallas). Mi problema pasa por que en Dallas debo tomar otra coneccion (misma aerolineas) para irme a santiago de chile. El vuelo llega a las 19:30 a Dallas y el otro vuelo sale a las 20:30 a santiago. Que puedo hacer para no perder la conexón?? O me alcanza el tiempo para tomar el vuelo a chile?

    • Hola Aldo. Como os he dicho a muchos, aunque la escala sea corta, la aerolínea no va a permitir que pierdas tu vuelo. Seguramente alguien te esperará en Dallas para llevarte directamente a la puerta de embarque.

      De todas formas, como es llegas de un vuelo nacional, todo es más fácil, ya que no tienes que pasar por el control de aduanas.

      Buen vuelo y suerte!

  • Hola! Una pregunta, ¿cómo llego a la parte de control de inmigración? Yo viajaré desde Ecuador y tengo que hacer escala en Dallas para ir a mi destino final en San Francisco.

  • Hola una pregunta, tengo escala en Dallas alrededor de 50 min para mi destino final que es Charlotte, comentabas que se tiene que recoger la maleta y ponerla en otra cinta, como saber que pones la maleta en la cinta correcta para la conexión?

    • Hola Denisse. No hay pérdida porque sólo puedes ponerla en una cinta. La distancia entre ambas cintas es mínima, sólo se trata de un procedimiento de seguridad. De todas formas, en vuelos internos no suelen realizarse este tipo de acciones.
      Buen viaje!

      • Muchas gracias Miguel entonces como ya comentabas si se tiene una escala corta es cuestion de preguntar para que los oficiales te dejen pasar antes,para tomar el siguiente vuelo cierto?
        Otra cosa,entonces es cuestion desde que tomo el primer vuelo donde me indican si tomo la maleta o se va directo al siguiente destino

        • Eso es. Piensa que nadie quiere que los pasajeros pierdan sus vuelos, así que ellos hacen todo lo posible para impedirlo. Y sobre la maleta, es aleatorio. Lo sabrás al pasar el control.

  • Hola Miguel vuelo de San José del cabo mexico hacia reno nevada y hago escala en dallas fort worth y el vuelo a reno sale dentro de 3 horas quiero saber si hay quien me pueda ayudar a encontrar la sala de la próxima salida o es difícil de encontrarla por lo grande del aeropuerto o que Tan lejos están las conexiones

    • Hola Francisco. En el aeropuerto está todo indicado, no hay pérdida. Además, hay un pequeño tren llamado Skylink que recorre todo el aeropuerto, que es grande, pero está muy bien comunicado.